Allow members to view signed waivers and membership agreements

Enhance CourtReserve's member portal by providing players with access to their signed documents. Currently, administrators can view signed waivers and membership agreements within each member's profile. Extending this functionality to the member portal would significantly improve transparency and build trust with our players. This enhancement would eliminate the current cumbersome process of manually generating PDFs and emailing documents to fulfill member requests.