modify memberships page

We would like the ability to modify the "Memberships Page" that is presented to the public (https://app.courtreserve.com/Online/Memberships/Public). This page is "stock" and allows for our logo and brand colors but does not allow for any other customization. We would like to be able to change the text on the "Learn More" button and have it say either "Buy Now" or "Purchase" on each card. We would also like to have an explainer text area below the Header and above the "Membership" title that would allow for text to explain "Next Steps" or show an info graphic of the process to Purchase, Add Family members, and Contact Us to add Children/Other members.