Make the message UI dockable.

In particular when trying to troubleshoot with Rally AI, the message UI often obscures key buttons like "close" in the main UI. This means that i have to close the message interface, and getting back to where i was in the message is a multistep process. If you could either statefully dock or move the message UI, i would not have this issue.