The only way to do this in the system is by adding them as a system user. You can then limit their subadmin permissions to only access the events they are coordinator for. 

Hello! You are correct that we don't have this from the My Schedule option. However we currently have calendar feeds that can be created from the Admin side. You can create a single feed or multiple feeds for instructors.