Being able to View Members is a sub-admin permission. If it's not enabled, then the user cannot see the members list on their app. Please reach out to our support team for assistance.